The Winner Takes It All

View full size                                                  Dmitry Lovetsky, Associated Press

(죄송합니다. 사진 긁어왔습니다. 사진의 선수분은 제 포스팅의 내용과 관련이 없습니다.)

 

요즘 TV에서 동계올림픽을 한창 방송해 주고 있습니다.

이제 몇일 후면 폐회식을 하겠네요 채 20일이 안되는 기간이지만 즐거웠습니다. ^^

 

근데 TV에서 얼마 전 동계올림픽 영상의 배경음악으로 이 노래가 쓰인 것을 봤습니다.

ABBA의 'The Winner Takes It All'.

도입부의 긴장감도 좋고 클라이맥스의 The Winner Takes It All 부분도 왠지 찡하죠...

그런데 이 노래의 가사를 알고 계시나요?

제목은 우선 보시는대로 승자가 모든 것을 가진다는 뜻입니다.

가사중에 이런 부분이 있죠

'the winner takes it all. the loser standing small'.

그래요 이 노래의 뒷이야기가 따로 있을지도 모르고 원래는 희망적인 이야기를 하려는 노래일수도 있죠 하지만 노골적으로 가사가 그네들이 외치는 올림픽정신과 완전 반대된다면 영상에 삽입하는 것을 재고했어야 하지 않을까요?

 

승자가 모든 것을 가져가고 패자는 초라하게 서있을 뿐이라뇨... ㅎㅎ

이게 올림픽영상에 쓰일만한 가사를 가진 노래란 말인가요? ㅎㅎ

 

제가 잘못알고 민감하게 구는 것일 수도 있긴 하지만

저 두줄만으로도 스포츠영상에 쓰일 노래는 아니지 않나요? ^^;